Keukenpapier is een onmisbaar hulpmiddel in vrijwel elk huishouden. Of je nu snel een gemorste vloeistof wilt opruimen of vet van je handen wilt vegen tijdens het koken, keukenpapier maakt het allemaal een stuk gemakkelijker. Maar wat als je in een internationale omgeving bent of online wilt bestellen bij een Engelstalige winkel? Dan wil je natuurlijk weten hoe je keukenpapier het beste in het Engels kunt benoemen en welke verschillende soorten er zijn. In deze blog duiken we dieper in de Engelse termen rondom keukenpapier en vertellen we je alles wat je moet weten voor een slimme aankoop.
Wat is keukenpapier en hoe noem je het in het Engels?
Keukenpapier is simpelweg papier dat speciaal is ontworpen voor gebruik in de keuken. Het is sterk absorberend en wegwerpbaar, waardoor het perfect is voor het opruimen van kleine ongelukjes, het afdrogen van handen, of het deppen van voedsel. Dit handige hulpmiddel vind je bijna in elk huishouden terug, vaak als een rol op het aanrecht of in een handige houder.
In het Engels wordt keukenpapier meestal aangeduid als "kitchen paper" of "paper towels". Het woord "kitchen paper" benoemt het algemene gebruik van het papier in de keuken, terwijl "paper towels" veel specifieker verwijst naar de rol met afscheurbare vellen die we in Nederland kennen als keukenpapier. In de Verenigde Staten is "paper towels" de meest gangbare term, terwijl je in het Verenigd Koninkrijk soms ook "kitchen roll" hoort.
Als je dus op zoek bent naar keukenpapier in een Engelstalige (web)winkel, kun je het beste zoeken op "paper towels", "kitchen paper" of "kitchen roll". Let wel op dat er soms regionale verschillen zijn in de benaming, maar met deze termen weet je zeker dat je het juiste product vindt voor jouw keukenbehoeften.
Verschillende soorten keukenpapier en hun Engelse benamingen
Er zijn verschillende soorten keukenpapier op de markt, elk met hun eigen eigenschappen en Engelse benamingen. Het meest voorkomende type is de standaard "paper towel", die sterk en absorberend is en meestal in een rol wordt geleverd. Dit type keukenpapier is ideaal voor de meeste dagelijkse schoonmaaktaken, van het afvegen van aanrechten tot het opdrogen van gemorste dranken.
Daarnaast zijn er speciale varianten zoals "multi-purpose paper towels" of "extra absorbent paper towels". Deze soorten zijn vaak dikker en kunnen meer vocht opnemen, waardoor ze ideaal zijn voor grotere klussen of voor gebruik in professionele keukens. Sommige merken bieden ook "recycled paper towels" aan, wat milieuvriendelijke opties zijn die gemaakt zijn van gerecycled papier – een mooi pluspunt als je duurzaamheid belangrijk vindt.
Tot slot kom je in Engelse webshops soms ook "disposable kitchen cloths" of "kitchen wipes" tegen. Hoewel deze producten iets verschillen van traditioneel keukenpapier, vervullen ze vaak dezelfde functie: snel en hygiënisch schoonmaken. Wanneer je op zoek bent naar keukenpapier in het buitenland, is het goed om te letten op deze verschillende termen, zodat je precies het product vindt dat bij jouw wensen aansluit.
Of je het nu "keukenpapier", "paper towels" of "kitchen roll" noemt, het blijft een essentieel product in iedere keuken. Dankzij de verschillende Engelse benamingen en soorten weet je nu precies waar je op moet letten bij het doen van een aankoop in een (internationale) winkel. Met deze kennis ben je klaar om het juiste keukenpapier te kiezen dat past bij jouw huishouden en schoonmaakbehoeften. Zo houd je jouw keuken altijd schoon, waar ter wereld je ook bent!